当前位置: 威澳门尼斯人 > 留学信息 > 正文

新东方在线,高军的秘诀

时间:2019-11-09 16:37来源:留学信息
范文译文 Learning is actually a painstaking process in which both students oncampuses and employees of working agencies are struggling to acquireknowledge by sparing great efforts. On the contrary, some people intoday’s society aim at

  范文译文

  Learning is actually a painstaking process in which both students on campuses and employees of working agencies are struggling to acquire knowledge by sparing great efforts. On the contrary, some people in today’s society aim at studying without hard work, following the so-called “shortcut” ways. From my own perspective, there is no shortcut in the way to learn. First and foremost, learning or obtaining knowledge is based on the accumulation step by step. The famous saying that Rome is not built in one day teaches us that no goal is achieved without persistence and accumulation. In addition, the shortcut to learning is extremely appealing to those who are unwilling to spend time and energy studying because they might win by a fluke. However, students advocating the shortcut is unlikely to win every time. Last but not least, the fickleness and negative attitudes towards exams are responsible for the widespread trend of the shortcut belief, and it surely lead to the failure of study to some students. Taking a look around us, we can find that many agencies and people believe in the prediction of the exams, and students may be indulged in the so-called perditions and pay no attention to studying hard。

11、谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力。(Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will. )'

[业余球员如何快速提高水平]之二:高军的秘诀

  As is vividly depicted in the picture,before thecirculation desk stands a student,who wants to find a shortcut to learning,withthe librarian pointing it to him.On the lower part of the picture,we can seesome English characters which read “' How To Do Well In School Without Studying'is over there in the fiction section”。

  It is a common phenomenon that a large number of students are pursuing success with a wrong belief that there exists a shortcut to learning. The picture given reveals this fact in an ironic way. We can easily notice from the cartoon that a student is asking the teacher in the library how to achieve accomplishment in school without studying, while the teacher is pointing to the fiction section to tell him to work hard。

1、此刻打盹,你将做梦;此刻学习,你将圆梦。(This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream. )

 

  正如图画里面生动描述的,在图书馆还书台前站着一个学生,他想要在学习中找到一个捷径,图书管理员正给他指向图书馆中的一个角落。在图画的下方,我们可以看到一行话:“怎样不学习却能学的很好”在科幻小说中。

  [参考范文]

威澳门尼斯人官网,7、幸福或许不排名次,但成功必排名次。(Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position. )

USATTM: Besides practice, are there any shortcuts?

  参考范文

  2014年12月20日全国大学英语六级考试结束,本次考试为多题多卷,新浪教育[微博]第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考,以下是新东方在线[微博]提供的2014年12月英语六级作文范文:

4、勿将今日之事拖到明日。(Not matter of the today will drag tomorrow. )

1992 Olympic Silver Medalist, Women’s Doubles

威澳门尼斯人官网 1读书无捷径插图

  As has been mentioned, learning without hard work tends to be useless and meaningless, for students cannot have a great chance to grow into all-round intellectuals. The picture makes us college students aware of the great significance of true skill and genuine knowledge. Only by making efforts to learn in and after class can we gain solid and real ability and competence。(新东方在线、北京新东方 纪军)

3、觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。(Thought is already is late, exactly is the earliest time.)

第三,你必须特别注重基本功的练习。练基本功是重复性并且有些枯燥的,但这非常的关键:先学走,再学跑。不要羡慕那些漂亮的击球,当你熟练掌握基本功以后,也就自然而然可以做到了。

  新浪教育[微博]讯:2014年12月20日全国大学英语六级考试已结束,本次考试为多题多卷,新浪外语第一时间收集整理不同版本试题及参考答案,供考生参考,以下是12月大学英语六级考试作文范文:学习中没有捷径(文都版):

  作文原题:

6、学习不是缺乏时间,而是缺乏努力。(Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.)

 ... &extra=page=1

  就我而言,我认为成功是没有捷径的,而且图画下方的也说明了成功的捷径只存在于科幻小说的虚拟世界中。因为你能否取得好成绩取决于你在学习上付出的努力。也就是说,你越勤奋,你的成绩就会越好。勤奋对于人们的重要性,就如同灵幻对于我们的重要性一样。如果没有它,我们就不能获得成功。马云[微博],中国网上贸易帝国的创始人,他的故事就非常好的证明了勤奋在实现个人目标和为世界创造价值方面的重要性。

  “‘How To Do Well In School Without Studying’ is over there in the fiction section”

9、请享受无法回避的痛苦。(Please enjoy the pain which is unable to avoid.)

USA Women’s Singles & Doubles, Mixed Doubles Champion, 1996-98

  “Themost crucial part of your life,”once wrote a distinguished professor, “is tocultivate the quality of diligent。”I was,and remains,the supporter of the ideathat “There is no shortcut to learning。”

10、只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。(only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.)

1991 World Champion, Women’s Doubles

  一个著名的教授曾经写到:“在你的生命中,最重要的部分就是要培养勤奋的品质。”我过去是,而且现在仍然是这个观点的支持者:成功没有捷径。

2、我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)

USATTM: 如何才能成为好的乒乓球员?在训练中需要注意些什么呢?

  Asto me, I think there is no shortcut to success,and the English characters underthe picture also mean that the shortcut to success only exist in the virtualworld.Whetheryou can do well in school is based on the effort that you spend on study.Thatis to say,the more diligent you are,the better your study is.Diligent is momentous and fundamental to people whatthe soul is vital and significant to us.Had it not been for it,we could nothave been success.The story of Ma Yun,founder of China’s online tradingempire,best prove the significance of diligent in realizing personal ambitionand creating value to the world。

5、学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。(Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long. )

Gao Jun’s Secret

哈佛图书馆墙壁训言:

GAO: I have three words to share with everybody: PRACTICE, PRACTICE, PRACTICE. That’s my secret. That’s the secret for all the top players in the world. Let me elaborate on this a little bit. There are three elements a person needs in order to be successful in sports: diligence, talent, and opportunities. Diligence is the most important. I’m not talking about simple diligence here. I’m talking about diligence with motivation. You need to use your body, and your brain, in practices. When I was competing for the Chinese National Team, I had little notebooks that I brought along everywhere I went. I would review my notes on other players' styles before I played them. I’ve always treated each match very seriously, and I don’t make the same mistake twice.

8、学习并不是人生的全部。但既然连人生的一部分也无法征服,还能做什么呢?(The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of-studies also is unable to conquer, what butalso can make?)

GAO: 首先,你必须花大量的时间来练习,就像我说的:没有捷径。

其次,你永远都不能放弃——在你的大脑中打上“永不放弃”的烙印,并为每一分而战斗,直到比赛结束。

USATTM: You were a world champion, and once ranked #3 in the world. What’s your secret? Can you share with our readers?

让我解释的更加详细一些,在体育运动中想要成功,有三个主要的因素:勤奋、天赋和机遇。其中勤奋是最重要的。我说的不是单纯的 勤奋,而是说带有积极性的勤奋。在练习中,你不光要运用自己的身体,同时也需要运用自己的大脑。当我在中国国家队的时候,总是随身带着一个小笔记本,在和 其他选手比赛之前,我都会翻看本子上的笔记,来了解他们的技术与风格;我总是认真的对待每一场比赛;我也不会重复同样的错误。

USATTM: 除了练习,还有什么捷径么?

GAO: 当然没有捷径。乒乓球运动需要大量的练习。这不是一项可以简单依赖力量或者速度就可以获胜的运动,你还需要在击球中包含控制、策略和技巧

GAO: Definitely no shortcuts. Table tennis requires a lot of practice. It’s not a sport that you can simply rely on power and speed to win. You need a lot of control, strategies and skillful touches, too.

USATTM: 你曾经是世界冠军,并一度世界排名第三,你成功的秘诀是什么?可以和读者分享么?

USATTM: How can one become a good table tennis player? What should one watch for in his/her training?

GAO: 我有三个词分享给所有人:练习、练习、练习。这是我的秘诀,也是世界上所有顶尖选手的秘诀。

World #3, 1994-95 

GAO: First of all, you need to spend a lot of time practicing. As I said, there is no shortcut. Secondly, you should never give up. Imprint that in your head – never, ever, give up! Be cool, and fight for every point. It’s not over till it’s 21. Thirdly, you must pay attention to basic training. It might be repetitious and boring sometimes, but it’s critical. You have to learn how to walk first before you can run. Don’t envy those fancy shots. They will come natural to you after you master the basic skills.

(高军的简历就不翻译了,反正大家都很熟,本文节选自USA Table Tennis Magazine在2000年初给她作的专访)

(Excerpted from interview of Gao by Marianne Yeh in the upcoming Jan/Feb 2000 USA Table Tennis Magazine)

原文如下

高军的秘诀

编辑:留学信息 本文来源:新东方在线,高军的秘诀

关键词: